salams
Ahh…. the intricacies of learning a foreign language.
Here’s a question: Is there a difference between saying “he’s a friend of mine” and “he’s my friend”?
Not really.
But saying
(رفيقي)
“he’s my friend” carries a stronger level of closeness than
(رفيق لي)
“he’s a friend of mine”.
P.S~ Does anyone remember the name of the monkey in the movie “The Lion King”? 
May 6, 2008 at 5:35 pm
salaamu 3alaykum
Hi,
I was searching on Google to have some information about translation, but all of a sudden waves of Google have leaded me to ur nice blog . In fact, we r all study in the same university, in the same building! I study English in the faculty of languages and translation. I’m a native Arabic speaker, and what I like in ur blog that we share in common the same spirit toward learning a language, I’m fond of English and u r, notably, fond of Arabic but u hate memorization LOL so am I ……….. I really enjoyed what I read in this blog…
Add me please, or write me a message at
Taj44444@hotmail.com
May 7, 2008 at 2:31 pm
salams
Wow how interesting. We go to the same University yet we end up bumping into each other on a blog.=Þ Im glad you like my blog even though i barely update it, but as you know finals are just around the corner. So i hope to be putting up a bunch of stuff this summer. Anyways…Good luck with exams and if you need any help with translations let me know.
May 7, 2008 at 6:59 pm
salaamu 3alaykum
Thank u my friend for ur soon response, and i know for sure that by time goes by this blog is gonna to be bigger and bigger, and it’s gonna contain more interesting posts. i really have questions in terms of E language and translation. Final’s exams r around the corner, i wish us all luck, and that’s, SADLY, going to keep this time the stressful time ever. I hope, if u don’t mind, to meet u at the campus, please give me ur Email or drop me a line at my Email.